文/菲莉帕.派瑞;譯/洪慧芳 一位名叫凱特的母親告訴我,她的孩子皮耶爾兩三歲時,每天都會因為有事惹他不開心,而大哭好幾次。 那些事情對我來說往往是無關緊要的小事,例如下雨或他摔了一跤,或是我告訴他,他不能在動物園和企鵝一起游泳。我試著去理解,因為我知道,對我來說微不足道的事,對幼童來說可能跟天塌下來差不多。 完整文章
文/菲莉帕.派瑞;譯/洪慧芳 我女兒弗洛三歲的時候,有一次她想走路到不遠的商店,不想坐兒童推車,所以我把推車留在家裡。回家的路上,她逕自停下腳步,坐在別人家的臺階上。當下我心想:「哦,天啊!別鬧了!」因為那時我的心已經飛到未來,想著我已經把購買的東西放好,可以休息一下了。但弗洛現在就想休息。 完整文章