文/秋元雄史;譯/羅淑慧 關於鑑賞西洋美術這件事,不少人都認為「只要充分發揮感性,憑感覺欣賞就行了」。或許有人能在完全沒做任何功課的情況下,偶然地被眼前的作品所感動。但以多數情況來看,參觀之前若沒做功課,最後通常就會演變成「完全不知道該從何感受起」的窘境。 因此,為避免發生這樣的憾事,還是建議大家先查點資料比較妥當。 完整文章
文/ 塞巴斯欽.斯密;譯/杜文田、林潔盈 這是一場兩個創作天才爭取真正原創性的激進鬥爭──他們在許多方面具有同等的天賦,但在感知性和氣質上截然不同。最終,能讓人指認出偉大之處才是致勝關鍵。然而,更為直接地,糾結之處在於他們各自準備好看到多少──真正地看到且認識對方,以及各自會如何選擇來防禦自己和對方抗衡──是要視而不見,還是以執意的偏見看待。 完整文章