文／麥晉桁；譯／陳正芬 我想說一下我在華爾街的四十三年職業生涯中，兩次難忘的交談經驗。一次是在一九九二年，跟一位摩根士丹利的資深交易員，內容是關於他早餐的三明治；另一次是在二○○八年，跟三位美國經濟的重量級人物，內容是我以摩根士丹利執行長的身分，拒絕以每股二美元出售公司。 兩次談話展現我個性的不同面…
編譯／陳慧敏 進入三月，儘管全美許多地區仍壟罩在嚴寒之中，華爾街金融家早已訂好機票和旅館，準備去放春假，拋開工作，迎接陽光、沙灘，盡情享受閱讀，他們會帶什麼書隨行呢？《華爾街日報》報導，瓊斯交易公司（JonesTrading）指數股票型基金（ETF）交易和策略主管魯茲（Dave Lutz），調查 8…