編譯/陳慧敏 美國有些小學開始加設圖書兌換機,這台自動販賣機裡面不放糖果、飲料和餅乾,而是擺放童書,遵守規定的學生,可以拿到老師發的代幣,投幣把書免費帶回家。 美國小學沒有一體適用的英文教科書,更沒有所謂的制式「課文」,老師多半透過自製的英文講義和補充教材,帶領學生寫作和學習英語,為了學習英語,學校鼓勵學生大量閱讀童書和兒童文學,這些書不被認為是「課外書」,它是增強閱讀力的重要機制。 完整文章
編譯/陳慧敏 諾貝爾文學得主海明威(Ernest Hemingway)1956年完成五個短篇故事,但他深知當時並非出版時機,他寫信給出版商Charlie Scribner:「我猜這些故事會讓人吃驚,因為處理的題材是非正規的軍隊和戰爭,描寫的是真正殺人的人⋯⋯不論如何,你可以在我死後出版。」 完整文章
編譯/陳慧敏 《愛,留在海灘那一天》改編自英國作家伊恩.麥克尤恩(Ian McEwan)2007年出版的小說《卻西爾海灘》(On Chesil Beach),麥克尤恩親自改編電影劇本,首度跨足大螢幕的英國劇場導演多明尼克.庫克(Dominic 完整文章
編譯、採訪/陳慧敏 路易斯.索里亞諾(Luis Soriano)是哥倫比亞的小學老師,1997年某天,他想到班上的孩子回到家裡就沒書可讀,十分焦慮,於是,他買了一對驢子,在驢背安上書架,精心從自家藏書挑書,就騎著驢子到哥倫比亞偏遠鄉下,把書送到孩子們的村落。 完整文章
編譯/陳慧敏 埃默里大學素有「南方哈佛」之稱,該校醫學院有一堂特別的文學課,希望醫學院學生以文學涵養仁醫之心。今年春天,這門課更帶領學生到密西西比州,展開四天的福克納文學朝聖之旅。 這門開在醫學院的文學課,有個奇妙的淵源。這門課的倡議人、當年開課的內科醫師巴丁教授(W. Clyde Partin 完整文章
編譯/陳慧敏 言論誇張、舉動反覆、好大喜功、推特治國,發表仇外宣言同時間諜案件纏身,上任一年就和大多數政府要員都槓上⋯⋯雖然這人不是我們的總統,但在全球化的現代,他的一舉一動仍與我們有很深的連結。想理解好像很淺薄又好像很複雜的川普,Electric Leterature推薦了九本歷史書,透過歷史,用不同的視野來檢視川普的所作所為。 1.《川普:地表上最偉大的一場秀》 (Trump: 完整文章
編譯/陳慧敏 英國搖滾樂手大衛鮑伊離開地球兩年,他的兒子鄧肯瓊斯(Duncan Jones)透過推特邀請歌迷,每月讀一本大衛鮑伊喜愛的書,用閱讀馬拉松,懷念這位傳奇樂手。 2018年1月8日是大衛鮑伊的71歲冥誕,也是他辭世兩年又兩天的日子,紀念大衛鮑伊的報導和活動不斷,其中,HBO製作了《大衛鮑伊:最後五年》紀錄片,紀錄他製作《The Next 完整文章
編譯/陳慧敏 1,800冊經典兒童文學,可以在線上免費閱讀!加州大學洛杉磯分校圖書館,將館藏的十八世紀到十九世紀的英美兒童經典文學電子化,讀者可直接在線上閱讀。 加州大學洛杉磯分校(UCLA)圖書館的兒童文學資料庫,藏書從1728年橫跨到1999年,主要集中於十九世紀,達1,871冊。同樣擁有十九世紀的經典兒童文學豐富收藏的,還有佛羅里達大學的鮑德溫圖書館,線上館藏量達到六千冊。 完整文章