編譯／陳慧敏 英國搖滾樂手大衛鮑伊離開地球兩年，他的兒子鄧肯瓊斯（Duncan Jones）透過推特邀請歌迷，每月讀一本大衛鮑伊喜愛的書，用閱讀馬拉松，懷念這位傳奇樂手。 2018年1月8日是大衛鮑伊的71歲冥誕，也是他辭世兩年又兩天的日子，紀念大衛鮑伊的報導和活動不斷，其中，HBO製作了《大衛鮑伊…
編譯／陳慧敏 1,800冊經典兒童文學，可以在線上免費閱讀！加州大學洛杉磯分校圖書館，將館藏的十八世紀到十九世紀的英美兒童經典文學電子化，讀者可直接在線上閱讀。 加州大學洛杉磯分校（UCLA）圖書館的兒童文學資料庫，藏書從1728年橫跨到1999年，主要集中於十九世紀，達1,871冊。同樣擁有十九世…
編譯／陳慧敏 ▶▶從《移動迷宮》到《一級玩家》──2018年的二十四部小說改編電影（上） 13.《三秒風暴》，改編自安德許．陸斯隆（Anders Roslund）和博爾熱．赫史東（Borge Hellstrom）的同名作品（漫遊者，2012） 陸斯隆和博爾熱是瑞典的犯罪小說作家，兩人的搭檔很奇妙，陸…
編譯／陳慧敏 小說迷注意！2018年至少有二十四部由小說改編的電影躍上大螢幕！ 今年將是科幻小說迷和電影迷最幸福的一年，作家揮灑在紙面的想像力，要如何化為真實的影像，不只是粉絲期待，連作家本人都十分興奮。預計要上映的科幻電影有六部，包括：《移動迷宮：死亡解藥》、《滅絕》、《時間的皺摺》、《一級玩家》…
編譯／陳慧敏 你想過誰創造了耶誕節嗎？答案絕對不是聖誕老公公。在一百七十四年前，英國大文豪狄更斯寫出了《耶誕頌歌》（另一書名為《小氣財神》），這本書從各個層面改變了英國人歡慶耶誕節的做法。 《耶誕頌歌》在西方是家喻戶曉的故事，在1843年出版後，從英國紅到海外，並被改編成各種電影版本，也有音樂劇。故…
編譯／陳慧敏 全球文學界的盛宴法蘭克福書展於2017年10月15日閉幕，共有來自102個國家、7,300家廠商參展，吸引約28.6萬參觀人次。今年書展比過往瀰漫更濃厚的政治味，而在低迷的出版景氣，仍有百萬版稅的新書版權交易，顯見出版業仍有蓬勃生氣。 2017年法蘭克福書展有四大亮點： 一、濃厚政治味…
編譯／陳慧敏 《夏綠蒂的網》是膾炙人口的兒童書，故事描寫純真的小豬韋伯，遇到溫柔的蜘蛛夏綠蒂，夏綠蒂結網織字，讓韋伯聲名大噪，扭轉了他被屠宰的命運，韋伯得以跟小女主人芬兒繼續快樂地生活在農場裡。故事裡的農場，真實生活裡就有一座，而且正在找新買家。 韋伯所住的農舍，其實就是童書《夏綠蒂的網》作者──美…
編譯／陳慧敏 人類不愛看書，汪星人可以救出版？這可不是出版業者崩潰式的瘋狂幻想，這是亞馬遜公司正經八百在推動的行銷點子。 亞馬遜旗下的有聲書公司Audible.com日前宣布，推出給狗狗的有聲書，找來知名電視節目馴狗師西薩．米蘭（Cesar Milla），為狗狗有聲書代言，米蘭在推廣影片示範如何用亞…
編譯／陳慧敏 用回收紙箱的硬紙板來做書封，這不是矯情的環保點子，而是拉美獨立出版硬派的社會實踐。 威斯康辛大學圖書館有硬紙板書藏書專區，介紹指出，阿根廷在2001年發生經濟危機，百業蕭條，最早是獨立出版社Eloísa Cartonera，為求生找活路，運用拾荒者從街頭撿拾來的紙板，由藝術家手繪書封，…
編譯／陳慧敏 村上春樹的日文官網〈村上先生的所在〉簡單至極，掛張卡通圖畫，畫了中年歐吉桑、貓咪和羊男在森林野餐，地上有座留聲機，這是兩年前，村上春樹一時興起，開放用來跟讀者問答的平台，資訊沒怎麼更新。 的確，對亞洲讀者來說，村上春樹哪裡還需要自我介紹。不過，他的英文官網剛好相反。 村上春樹的英文官網…