文／犁客 「我想我唯一無法忍受的音樂，是用管弦樂編制重新編曲的流行歌，在商店或電梯裡播放的那種；」蕾秋．喬伊斯說，「聽到那個我會有拔腿就跑的衝動。」 2012年，蕾秋．喬伊斯以《一個人的朝聖》入圍當年的曼布克小說獎長名單，也在同年因這本書獲頒英國圖書獎的「年度新秀作家」──這是她初試啼聲之作，一鳴驚…
編譯／陳慧敏 村上春樹的日文官網〈村上先生的所在〉簡單至極，掛張卡通圖畫，畫了中年歐吉桑、貓咪和羊男在森林野餐，地上有座留聲機，這是兩年前，村上春樹一時興起，開放用來跟讀者問答的平台，資訊沒怎麼更新。 的確，對亞洲讀者來說，村上春樹哪裡還需要自我介紹。不過，他的英文官網剛好相反。 村上春樹的英文官網…
文／蘇民 《men’s uno MY》二月初專題〈1997年，我们唱过的华语歌。〉突破兩萬次分享，當中中國歌手王菲的〈人間〉引發爭議──因為2017年舊曆年的直播節目當中，這首曲子被視為無誠意的失敗作品，引起網路撻伐。 誠實來說，那次演出的確難說成功，每個聽過的粉絲，心情都像掉進地獄。不…
編譯／陳慧敏 數位時代，當大家聚焦紙書和電子書的合縱連橫時，殊不知有另一個潛力之星，正在悄悄竄起。美國有聲書出版商協會（Audio Publishers Association）日前發布有聲書市場調查報告，有聲書產業在 2015 年，不管是銷售冊數和市場規模都保持 20％ 以上的強勁成長。 本次報告…
採訪對談／黃子欽；整理／陳怡慈攝影／蔡仁譯；作品提供／小子 ➨➨上集回顧：【黃子欽的設計嘴，泡】我的工作就是要把正拳變壁咚──與設計師小子對談（一） 手工做稿有數位無法達到的溫度 我記得你以前做高雄電影節的一個作品，也是掃瞄寶特瓶。讓我想到曾經有個設計師喜歡掃描東西，掃描各種玻璃、寶特瓶，用掃描方式…
文／犁客 「那時白天搞運動，晚上聽搖滾，」張鐵志笑著說，「好像活在兩個不同的世界裡。」 以《聲音與憤怒：搖滾樂可能改變世界嗎？》、《反叛的凝視》、《時代的噪音：從狄倫到 U2 的抗議之聲》等書為搖滾青年、樂團成員、社運分子及文化觀察者熟知、前幾年在香港擔任《號外》雜誌總編輯的張鐵志國中就開始聽搖滾樂…