編譯／陳慧敏 《美女與野獸》真人版上週首映，第一個週末就創造全球3.5億美元的票房。真人版電影由飾演「妙麗」的艾瑪華生（Emma Watson）擔綱，大家期待她能為貝兒注入更聰穎、更自信獨立的形象，用愛馴服粗暴無理的野獸。其實，如果回頭細讀《美女與野獸》童話版本，會找到更多的暗黑卻有意思的文本線索，…
編譯／陳慧敏 2017年，是亞馬遜推出Kindle閱讀器的第十年，也是數位出版和獨立自助出版的十年之路。我們整理出關注獨立出版和數位閱讀的出版人對2017年的五大預測。 預言一：電子書仍會持續增加 亞馬遜在2007年推出Kindle閱讀器，啟動數位出版風潮，今年恰是十周年，出版業過去籠罩在電子書將取…
編譯／陳慧敏 約翰‧伯格（John Berger）和蘇珊‧桑塔格（Susan Sontag）有許多共同點，兩個人都寫藝術和文學評論，都關心公共議題，他們分別寫下了《觀看的方式》和《論攝影》，成為視覺藝術和攝影領域重要的批判性理論，兩人同時也創作小說和短篇故事，伯格寫過劇本，桑塔格拍過電影。 伯格於今…
編譯／陳慧敏 加拿大多倫多夏嘉文街（Hagerman St.），車子無蹤，噪音和汙染消失，一本本打開的書攻佔街道，書頁有熒熒燈光，黑暗裡的微光，點亮浩瀚的文字海，形成一條書河，路人可任意拾起一本書閱讀，並帶回家。 這是多倫多不眠夜藝術展（Nuit Blanche Toronto）今年的策展作品之一，…
編譯／陳慧敏 《大亨小傳》出版八十年後，美國作家費茲傑羅（Francis Scott Key Fitzgerald）生前最後完成卻未出版的一些短篇故事，即將在2017年春天出版。 英國衛報報導，Simon & Schuster出版集團旗下的Scribner出版社蒐集費茲傑羅未曾出版和集結的…
編譯／陳慧敏 2017年9月26日，《達文西密碼》作家丹‧布朗（Dan Brown）的新作《起源》（Origin，暫譯）英文版和西班牙文版將同步上市，他筆下的哈佛大學符號學教授羅柏‧蘭登將出第五次任務。新書消息由出版商Doubleday發布，出版社明確公佈日期，配上簡單的臨時封面，卻對小說內容保密到…
編譯／陳慧敏 萬聖節的經典角色少不了吸血鬼，吸血鬼的高貴優雅又邪惡的形象，來自愛爾蘭作家布拉姆‧斯托克（Bram Stoker）筆下的吸血鬼德古拉伯爵，他為吸血鬼建構了完整的文化和世界觀，被稱為吸血鬼之父。 斯托克筆下的德古拉吸血鬼，活了幾世紀之久，在特蘭西法尼亞（Transylvanian）的山谷…
編譯／陳慧敏 全球最大的網路零售商亞馬遜加速在美國各地開設實體特賣店，特賣店的形式是在人潮匯集的購物中心和商場設立臨時專櫃，預計明年將開設到一百家。這代表亞馬遜想插旗實體通路？ 低調的亞馬遜透過消息人士，對科技網站「Business Insider」放出特賣店展店訊息，引起媒體跟進報導。 「Busi…
編譯／陳慧敏 沒有活潑圖文和影音聲光不能吸引小孩？百年前，當英美兒童文學從說教開始走向娛樂趣味和教育性，在當時的出版工藝和概念，以典雅的封面，書頁穿插活潑的插圖繪畫，激發兒童的想像力和思考。 佛羅里達大學鮑德溫圖書館的歷史兒童文學網站將六千冊十九世紀出版的兒童文學，全數掃描上網，閱讀介面簡單，讀者可…
編譯／陳慧敏 要以「年資」來排名圖書館，恐怕美國、歐洲大陸圖書館都只能靠邊站，世界上最古老的圖書館，是位於北非摩洛哥費茲（Fez）的卡魯因（Al-Qarawiyyin，阿拉伯語：جامعة القرويين）大學圖書館！卡魯因大學和圖書館保存了博大精深的伊斯蘭文化與淵遠流長的歷史，建館推手還是一位女…