編譯／暮琳 南瓜燈、女巫、黑貓⋯⋯印象中萬聖節該是陰鬱黑暗又帶點幽微生命力的華麗慶典。然而，長大後不但再也沒有沿街trick or treat的機會，所有的節慶氣氛也僅存在於商店內各種特賣活動及主題佈置。想體驗最純粹，最原始的萬聖節氣氛，還是只能回到書裡求助於最深層、最駭人的恐怖故事了。從經典怪物到…
有些書是很多人都覺得自己讀過，但其實沒有真正讀過的經典。 例如《西遊記》。可能是被改編的版本太多、被引用的次數太多，所以不用真的讀書，也會知道要到西天取經的四人一馬（呃，其實是一人四妖，甚至連那個人都不是很單純的人⋯⋯）是什麼組成有什麼特徵等等，覺得好像不用真的讀也都已經知道全書情節。 但這當然是錯…
編譯／白之衡 在她的家被颶風摧毀之後，你絕對想不到這個來自堪薩斯的少女發生什麼 他小時候和一隻熊結為好友，多年後命運再度讓他們重逢 你一定曾經在網路上（尤其在滑臉書的時候）看過類似上述這些句子的標題，而且熟悉網路生態的你，多半也猜得到，這一定又是那種「內容農場」的「點擊誘餌」（clickbaits）…
編譯／陳慧敏 萬聖節的經典角色少不了吸血鬼，吸血鬼的高貴優雅又邪惡的形象，來自愛爾蘭作家布拉姆‧斯托克（Bram Stoker）筆下的吸血鬼德古拉伯爵，他為吸血鬼建構了完整的文化和世界觀，被稱為吸血鬼之父。 斯托克筆下的德古拉吸血鬼，活了幾世紀之久，在特蘭西法尼亞（Transylvanian）的山谷…
文／白之衡 在各種類型小說中，恐怖小說絕對是最讓人又愛又恨的一種，每次都在夜裡讀得心驚膽跳，全身緊繃，後悔自己為何不早點闔上眼睛睡覺，卻又被情節深深吸引，完全捨不得把書閤上──這就是恐怖小說的魅力。事實上，恐怖（horror）這個類型涵蓋極廣，許多涉足奇幻、兒童、推理等類型的作品都與之互相交集，甚至…
文／葉郎（異聞筆記／Dr. Strangenote） 本文與【故事‧說書】合作刊載 十八世紀之後西方人才開始用「吸血鬼」（Vampire）一詞，來稱呼這種出現在很多民間傳說中的吸血怪物。 在還沒有網際網路的時代十九世紀，吸血鬼的形象大概花了一百年的時間，滲透到全世界每一個人的惡夢中。提升觸及率的最主…
你以為每一篇冒險探案故事裡，都有華生醫生嗎？──主要角色登場次數統計 夏洛克‧福爾摩斯（Sherlock Holmes）：60 次 約翰‧華生醫生（Dr. John Watson）：58 次 房東哈德遜太太（Mrs. Hudson）：14 次 雷斯垂德巡官（Inspector Lestrade）：1…