編譯／暮琳 南瓜燈、女巫、黑貓⋯⋯印象中萬聖節該是陰鬱黑暗又帶點幽微生命力的華麗慶典。然而，長大後不但再也沒有沿街trick or treat的機會，所有的節慶氣氛也僅存在於商店內各種特賣活動及主題佈置。想體驗最純粹，最原始的萬聖節氣氛，還是只能回到書裡求助於最深層、最駭人的恐怖故事了。從經典怪物到…
編譯／白之衡 跨過2018年那天，《科學怪人》（Frankenstein）滿200歲了。 這部由英國小說家瑪麗．雪萊（Mary Shelley）創作的經典科幻恐怖小說，首次出版於1818年，被認為是首部探討人造生命的哥德（gothic）小說之一。在小說中，科學家維多．法蘭肯斯坦（Victor Fra…
編譯／白之衡 在她的家被颶風摧毀之後，你絕對想不到這個來自堪薩斯的少女發生什麼 他小時候和一隻熊結為好友，多年後命運再度讓他們重逢 你一定曾經在網路上（尤其在滑臉書的時候）看過類似上述這些句子的標題，而且熟悉網路生態的你，多半也猜得到，這一定又是那種「內容農場」的「點擊誘餌」（clickbaits）…
文／葉郎（異聞筆記／Dr. Strangenote） 本文與【故事‧說書】合作刊載 十八世紀之後西方人才開始用「吸血鬼」（Vampire）一詞，來稱呼這種出現在很多民間傳說中的吸血怪物。 在還沒有網際網路的時代十九世紀，吸血鬼的形象大概花了一百年的時間，滲透到全世界每一個人的惡夢中。提升觸及率的最主…
有一個人的出世，只是為了滿足有錢父親的好奇心，但小孩長像實在太醜陋，慘遭到父親遺棄。後來小孩懂事後，瞭解到自己的長像是多麼嚇人，不容於世慘遭歧視，在憤怒下血刃了自己叔叔，並嫁禍給父親奶媽。父親在痛心之餘想要肩負起責任收養照顧親生兒子，可是後來卻又反悔，兒子悲憤之餘，又血刃了父親的好友和愛人…… 這情…
文／犁客 暢銷小說、經典名著、童書繪本、圖文漫畫……這幾年改編自出版品的電影似乎越來越多，一部作品有沒有被片商看中、等著改編，似乎也成為出版社購買版權、讀者選擇閱讀的標準之一，書封或書腰上倘若大大地標註某某導演或明星正在參與這本書的改編電影，彷彿就能夠讓讀者多一個買下作品的理由。 雖然有人認為這是好…