【Waiting:上山頭,拚書影】書或影集,《做工的人》都像一座橋樑

由林立青撰寫的《做工的人》同名改編影集,即將於2020年5月10日在HBO與myVideo平台上播出。 這部影集以書中最具小說感的篇章〈走水路〉作為劇情主軸,同時將其它篇提及的元素給適度融入其中,藉由層層堆疊的手法,使故事在具有更明顯戲劇效果的同時,也兼顧了極具說服力的各式細節──而且這部份不只有關…

逃避雖然可恥但有用?《冰與火之歌》續集與《魔戒》創作背後的故事

編譯/愛麗絲 近期因武漢肺炎疫情,不少人都足不出戶、遠端工作的,大多數人也保持適當的社交距離,以策安全。這樣的非常時期,雖然造成生活上些許不便,竟也促使作家產量大增。 《冰與火之歌》系列小說第五本《與龍共舞》於2011年出版,同年HBO改編影集《權力遊戲》首映,粉絲們持續敲碗系列中最後兩本《凜冬的寒…

Netflix不試播,精進訂閱服務就是強大市調

文/左軒霆、蓋比.偉瑟特;譯/吳凱琳 接下來我要分享英國點心盒公司嗑零食(Graze)的企業故事,讓讀者了解持續創新概念所能發揮的效用,而且這個概念的應用並不限於軟體或數位媒體。 點心盒公司嗑零食就好比是點心界的潘朵拉*。每隔幾星期他們會寄送一個盒子給我,裡面放了四種不同的零食點心,然後我會上網填寫…

經典、新秀與漫畫──2019年的文學改編電影!

編譯/暮琳 2018年,小說改編的影視作品交出了亮麗成績。史蒂芬.史匹柏引發風潮的《一級玩家》、台裔女星吳恬敏領銜主演的《瘋狂亞洲富豪》、名列歐巴馬年度十五大愛片的《滅絕》皆是小說改編。而Netflix上引起熱議的《安眠書店》、《鬼入侵》和《蒙上你的眼》也再次秀出小說改編影視作品擁有的無限潛力。 2…

【讀墨閱讀榜:這本大家讀最久!】Vol. 08:蘭登教授回答里長伯的哲學問題!

有個人本來想當創作歌手,但先當了老師,試過發專輯,不過不怎麼順利;後來他讀了驚悚小說覺得自己也很想寫寫看,所以就開始寫了──而且這回他堅持下去,就算賣得不怎麼樣,依然繼續嘗試。 有個人從小到大都是人生勝利組,學業戀愛工作結婚都順利,沒有婆媳問題,但仍覺得自己很難做好傳統當中要求女人的種種角色──然後…

【一週E書】凜冬將至,小心陷溺。《冰與火之歌》

文/犁客 有位作家在1991年開始創作一部史詩級的奇幻大作。 他先寫完第一部,在1996年出版。台灣2001年出了中譯本。 七集。他表示:這個系列的本傳故事會以七集的規模完整完結。 十五年後,2011年,這個系列的本傳出版了第五集。 在這十五年間,這個還沒完結的奇幻系列,不但吸引許多書迷追讀、許多創…

向大衛鮑伊致敬:挑戰閱讀大衛鮑伊的一百本書

編譯/陳慧敏 英國搖滾樂手大衛鮑伊離開地球兩年,他的兒子鄧肯瓊斯(Duncan Jones)透過推特邀請歌迷,每月讀一本大衛鮑伊喜愛的書,用閱讀馬拉松,懷念這位傳奇樂手。 2018年1月8日是大衛鮑伊的71歲冥誕,也是他辭世兩年又兩天的日子,紀念大衛鮑伊的報導和活動不斷,其中,HBO製作了《大衛鮑伊…

從克莉絲蒂到史蒂芬金,八部你應該先讀原著的影視改編作品!

文/白之衡 愛小說的你,八九不離十,也愛電影或影集,畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品,其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯,就當作進戲院(與打開電視機)之前的閱讀指南吧! 《利器》(Sharp Objects,暫譯),吉莉安…

《通靈少女》 如何推台劇「南進」?

文/彭子珊 《通靈少女》把接地氣的本土宮廟文化題材,推上國際舞台。 平均三十歲的年輕劇組,如何把三十分鐘的學生短片, 變成HBO第一部中文影集,在二十三國同步放送? 不到一個月的時間,「謝雅真」已經成了全台灣知名度最高的高中生。 她白天在學校上課,晚上是廟裡的「仙姑」,為信眾和鬼神溝通問事。 她就是…

2016外國讀者的最愛──Goodreads年度讀者票選獎!

編譯/黃彥霖 全球最大圖書分享社交網站Goodreads的年度讀者票選獎(Goodreads Choice Awards),是各類年度好書名單中較特別的類型,得獎作品全部都是由該網站的讀者所投票選出,相較於專家挑選的書單而言,更接進一般大眾的口味。 我們整理介紹了其中一些你可能會有興趣的得獎作品,這…