編譯／黃彥霖 若真要列一份經典科幻作品清單的話，在這份名單上，丹．西蒙斯（Dan Simmons）的《海柏利昂》（Hyperion）算是比較晚出世的。 那是1989年，兩伊戰爭結束沒多久，柏林圍牆才剛被推倒，人類正要邁向二十世紀最後一個十年，將此前的動盪做一個了結。年近七十的艾西莫夫（Isaac A…
編譯／黃彥霖 第六十九屆艾美獎於2017年9月17日公布得獎名單，包括《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）和《美麗心計》（Big little Lies）兩部文學改編影集大獲全勝；單是《使女的故事》就橫掃六項大獎，除了讓瑪格莉特．愛特伍的原著再次成為眾人討論焦點之外，…
編譯／黃彥霖 美籍作家卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）在以《追風箏的孩子》（The Kite Runner）大獲成功後，十多年來始終關注著故鄉阿富汗以及中東鄰近國家的戰爭情勢，更於2006年獲選為聯合國難民署（United Nation’s Refugee Agency，…
編譯／黃彥霖 最簡單的設計，常常最能激發我們的想像力。歷久不衰的樂高積木就是一個很好的證明，暢銷電腦遊戲《當個創世神》（Minecraft）則是另一個。 2009年公開、2011年推出正式版的《當個創世神》是目前世界上最受歡迎的遊戲之一，總銷量超過一億兩千萬套。在視覺上，《當個創世神》以最基礎的積木…
編譯／黃彥霖 還記得你第一次讀到《野獸國》（Where the Wild Things Are）時，所感覺到的那種恍然與興奮嗎？這本充滿讓人著迷魔力的兒童繪本是莫里斯．桑達克（Maurice Sendak）最著名的作品，讓他所有年輕的讀者都能逃到那個有著細緻線條與狂放想像力的奇幻世界裡。 這位插畫大…
編譯／黃彥霖 1997年初夏，6月26日，英國出版社Bloomsbury發行了一本童書，初版五百本精裝書當中，有三百本捐贈給圖書館。這是一系列作品的第一冊，長度是誰都不敢想的九萬餘字——說真的，有哪個小孩會願意自己乖乖讀完長達九萬字的小說呢？ 這本童書最終翻譯成了全球七十九種語言，累積出一億餘冊的銷…
編譯／黃彥霖 愛因斯坦說：「時間是相對的。」 移動的速度越快，經歷的時間就相對緩慢。當一個人的速度接近光速時，他的時間會慢到彷彿靜止一樣，而當他超越光速，他的時間就會開始往後倒退。 那麼，翻開一本書或進入一篇故事時，移動的速度有多快？ 在故事的帶領下，我們可以隨意回到百年前一個凜冽的冬日清晨，或是瞬…
編譯／黃彥霖 眾所皆知，史蒂芬．金（Stephen King）是一位多產的作家，依著每年固定出書的習慣，四十年下來累積了非常驚人的作品量。龐大的故事庫加上同樣廣大的讀者基礎，讓史蒂芬．金成為美國影視圈藏量最豐沛的原著金礦之一。 這幾年除了有電影版的《魔女嘉莉》和《玉米田的孩子》（Children O…
編譯／黃彥霖 在現代做一個書寫者並非易事。藝術資金縮水、記者成群解雇、廣播預算削減，出版界的生態如持續變動的地殼，想單純以書寫維生越來越難。 澳洲兩位作者莫爾浩斯（Frank Moorhouse）和艾爾譚（Ben Eltham）先前曾提出他們的觀察：連在文化政策討論中，藝術家都是明顯被忽略的，更廣泛…
編譯／黃彥霖 2017年6月初，企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）突然宣佈：我們要開始賣紀念品和T恤了！ 這間全球最大的出版商並不是想從此轉換跑道投身服飾業戰場，而是因為他們收購了一家只要是熱愛書本、閱讀與文學的人都會愛不釋手的周邊商品開發商！ 創立於 2010 年的「Out …