文／管家琪；插畫／徐建國 當初喬安的父母希望她選修法語，是因為著眼於在大學畢業以後，如果想找一份雙語祕書或是翻譯的工作，學法語勢必要比學英語要更有機會。 喬安在大學畢業以後，曾經參加過一個文祕班，接受做一個祕書的訓練。這個文祕班，正是專門為了像喬安這樣能夠掌握兩門語言的人所開設的。 然而，經過一段時…
編譯／暮琳 討論度高的電影常改編自青少年小說（Young Adult Fiction），暢銷排行榜上永遠有幾本青少年文學，不管是誰，就算沒看過也一定聽過《哈利波特》（Harry Potter）、《飢餓遊戲》（The Hunger Games）或是《生命中的美好缺憾》（The Fault in Our…
不曉得你有沒有聽過有一種說法：如果在三十或三十五歲以前還沒當上溫拿，就等著當一輩子的魯蛇吧。我是不曉得還能怎麼樣啦，只是知道這種說法，讓很多人提早在三十幾歲就面對中年危機。 沒錯，年紀愈來愈大，「近的記不住，舊的一直講。躺著睡不著，坐著打瞌睡」等等狀況的發生頻率就越來越多。然而，年紀增長就只能愈來愈…
只要你讀到這篇文章，那你一定用了大家都在使用的科技。 99.99%的人應都希望理性和知識能讓世界變得更美好，除了恐怖份子。可是，我們也常見到地球或人心被科技摧殘的故事，然後用科技產品在網際網路上幹譙科技。 科技無所謂善惡，人心才有。美國惡名昭彰的「大學航空炸彈客」（Unabomber）——泰德．卡辛…
過去大學生科系必修課裡頭，遺傳學是我最不喜歡的課之一，因為我覺得遺傳學不過就是孟德爾定律加上畫畫家譜，其他部分在分子生物學也有教，實在沒啥有趣的。 我大學導師告訴過我，遺傳學也是他大學時最討厭的課之一，可是他後來博士班卻唸了遺傳學，所以人生真的很難說，不要太鐵齒。我當時心中想的是：「這絕不會發生在我…
編譯／白之衡 你也有一本想要感謝的書嗎？ 這本書，可能讓你看見不一樣的世界，啟蒙不同的思維，將你拉出身心靈的深淵，激發你寫作的慾望，甚至改變人生。如果你閱讀，你可能就有這麼一本想要感謝的書。 BuzzFeed在2017年末訪問了二十二位作家，請他們在感恩節期間各自選出自己今年想要感謝的書，作家們的理…
文／臥斧原載於【臥斧．累漬物】，經作者同意轉載 剛收到《原力思辨：哈佛法學教授用星際大戰解析生命中重要的事》（The World According to Star Wars）稿子時，直覺這書有點麻煩。 倒不是書不好讀。相反的，這書十分有趣，篇幅不長、節奏暢快、行文輕鬆，而且談到的面向比想像到的多出…
編譯／黃彥霖 1997年初夏，6月26日，英國出版社Bloomsbury發行了一本童書，初版五百本精裝書當中，有三百本捐贈給圖書館。這是一系列作品的第一冊，長度是誰都不敢想的九萬餘字——說真的，有哪個小孩會願意自己乖乖讀完長達九萬字的小說呢？ 這本童書最終翻譯成了全球七十九種語言，累積出一億餘冊的銷…
編譯／Jasmine 聽過歐巴馬演講的人應該沒有不著迷的，他迷人的演說技巧與具魅力的個人氣質，有很大部分來自於他深厚廣大的閱讀涵養。日前已正式卸下美國第四十四任總統職務的歐巴馬，過去有著「文學總統」的稱號，在位八年期間，無論是白宮公開的歐巴馬書單、或是他個人在社群媒體上所推薦的作者、還是媒體補捉到他…
編譯／楊念穎 Photo from wikimedia 恩不里居教授回來了！J.K羅琳（J.K. Rowling）24日在哈利波特官方網站Pottermore上宣布，一個關於前霍格華茲教授兼短期校長桃樂絲・恩不里居（Dolores Umbridge）的短篇故事，將於萬聖2014年10月31日萬聖節…