文／臥斧原載於【臥斧．累漬物】，經作者同意轉載 剛收到《原力思辨：哈佛法學教授用星際大戰解析生命中重要的事》（The World According to Star Wars）稿子時，直覺這書有點麻煩。 倒不是書不好讀。相反的，這書十分有趣，篇幅不長、節奏暢快、行文輕鬆，而且談到的面向比想像到的多出…
編譯／白之衡 我們經常看到名人書單。不過，無論這些名人是什麼身分，我們未必能從書單判斷：是這些書造就了這個人，還是因為是這個人所以推薦這些書。但是看一看伊隆．馬斯克（Elon Musk）的書單，你也許會浮出一個會心的笑──因為這份書單與這個人的形象如此貼合。 伊隆．馬斯克，PayPal的創辦人，Sp…
文／黃羅 還記得《哈利波特》這套賣翻全球的奇幻小說是怎麼誕生的吧？一切都是從羅琳沒了頭路開始萌芽。無獨有偶的是，另一位英國作家李‧查德（Lee Child，1954– ）也是在差不多的情況下，步上了暢銷作家的生涯，他們倆的共同點就是「視危機為轉機，終至扭轉頹勢」。 躬逢其盛英國電視黃金時期 一九五四…
編譯／陳慧敏 歌手也追星嗎？那當然。只不過，當他們著迷某部文學作品時，不是追著作者要簽名，他們用最簡單的方式追星，那就是用他們的音樂語言，創作出一首歌，向作者和作品致敬。 英國《衛報》整理了一系列靈感來自文學的歌曲，摘錄整理如下。 1.〈咆哮山莊〉／凱特‧布希致敬對象：《咆哮山莊》／艾蜜莉‧勃朗特 …
文／龍貓大王 今年3月8號，當新聞報導喬治馬汀（George Martin）過世的消息，瞬間震撼一群死忠的粉絲。 「當我聽到有個叫喬治馬汀的人過世了，我馬上聯想到是喬治RR馬汀（George R.R. Martin），我幾乎就要在班上放聲大叫。」一位把威斯特洛四大家族家徽當作封面圖的推特用戶留言。 …
編譯／白之衡 從某些層面來看，我們都知道酒精不是太值得擁抱的東西，但偏偏，文學史上就是有一群人把這東西變得那麼浪漫，從希臘神話的迪奧尼修斯（Dionysus）到紙醉金迷的費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald），甚至到水中撈月的詩仙李白，種種迷人又有趣的軼事與文學形象，在在讓人忘情地……扭…
編譯／白之衡 「在托爾金（Tolkien）的作品中，幾乎完全沒有女性存在，只有兩個吧，如果把蜘蛛算進去那就是三個，我就有算進去。」瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood）這麼說，而這是她日前在與《繼承三部曲》（The Inheritance Trilogy）新生代奇幻小說作家潔米欣（N.K…
編譯／白之衡 這可能又是一則會讓重度《魔戒》迷起一身雞皮疙瘩的消息。近日，英國牛津一家珍古書店 Blackwell’s Rare Book 在一本送進店內的《魔戒》小說中，找到一份由托爾金（J.R.R. Tolkien）親手註釋的中土大陸地圖了。 據《衛報》報導，這張地圖被找到時，是夾在一本據說原本…
編譯／黃彥霖 誰是英國人心目中最受歡迎的經典文學女主角？不過，這一題的答案還真是一點都不令人意外。說到這裡你是否心裡也有底？是的，的確就是珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》中的伊麗莎白‧班內特（Elizabeth Bennet）！
編譯／白之衡 2015 真堪稱是塵封作品之年，又一部要「出土」了！《魔戒》、《哈比人》的作者托爾金（J.R.R. Tolkien）傳出新作消息；不過，這一本《庫勒沃的故事》（The Story of Kullervo，暫譯），是 101 年前他還在牛津大學艾克塞特學院（Exeter College,…