【讀墨推薦書:選這本正是時候!】表演性格超強烈的文學獎得主來圈粉!

2020年台灣文學金典獎的百萬得主陳思宏從小喜歡讀書,文學作品沒少碰,通俗小說沒放過。在藍領階級除了白天工作、晚上還做家庭代工好讓台灣慢慢經濟起飛的七、八零年代,家中人口眾多的陳思宏如何養成喜愛閱讀的習慣? 陳思宏以《鬼地方》一書拿獎,寫彰化永靖,再出版《佛羅里達變形記》,寫美國佛羅里達;2020年…

用虛構小說切入當下時事,挑戰觀看新聞的另一種方式

編譯/Waiting 一個名為《現代紀事錄》(The Chronicles of Now)網站,於2020年3月初開始運營,網站的主要經營者,是曾在《君子雜誌》(Esquire)擔任編輯超過十年的泰勒.卡伯特(Tyler Cabot)。 卡伯特表示,《現代紀事錄》是一個邀請不同作家,針對各種時事撰寫…

政治明星、大牌作者及低迷景氣中的正面觀察──2017年法蘭克福書展觀察

編譯/陳慧敏 全球文學界的盛宴法蘭克福書展於2017年10月15日閉幕,共有來自102個國家、7,300家廠商參展,吸引約28.6萬參觀人次。今年書展比過往瀰漫更濃厚的政治味,而在低迷的出版景氣,仍有百萬版稅的新書版權交易,顯見出版業仍有蓬勃生氣。 2017年法蘭克福書展有四大亮點: 一、濃厚政治味…

從克莉絲蒂到史蒂芬金,八部你應該先讀原著的影視改編作品!

文/白之衡 愛小說的你,八九不離十,也愛電影或影集,畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品,其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯,就當作進戲院(與打開電視機)之前的閱讀指南吧! 《利器》(Sharp Objects,暫譯),吉莉安…

上一秒還在民主國家,下一秒已在極權社會──愛特伍《使女的故事》為何重新攻上排行榜?

編譯/黃彥霖 美國書市這一年多來因總統大選而造成的起伏未歇,瑪格麗特.愛特伍(Margaret Atwood)的反烏托邦經典《使女的故事》(The Handmaid’s Tale)也再次衝回銷售排行榜。 不過這不單單只是因為總統換人而起的一時議題。由川普領頭的新政府最近頻頻掀起打壓女權的…

現在每個社群網站、線上遊戲,都把世界朝他三十年前就想像出來的模樣推去

編譯/黃彥霖 作家們常被視為是對未來社會如何發展有獨到觀察的人。有些眼光太過前衛的創作者或許會陷入無人瞭解的孤獨困境,但只要他們在對的時間遇到對的同伴,就會顛覆整個社會,甚至改變未來。 1981年,在美國丹佛的科幻大會上,二十七歲的科幻故事寫手斯特林(Bruce Sterling)在朋友雪萊(Joh…

看場表演、讀本書,你想用哪種方式紀念莎士比亞逝世400週年?

編譯/黃彥霖 2016 年 4 月 23 日是莎士比亞(William Shakespeare)逝世 400 週年紀念日,即使他的劇作平時就已經是許多現代文學、影視作品的靈感來源之一,適逢百年紀念,英美各地的致敬活動之多仍將在 2016 年佔盡風頭,從劇場到出書,一整年都將熱鬧不斷。 美國紐奧良就打…

你知道《魔戒》系列有幾個女性角色?愛特伍奶奶說她算過,只有三個(含蜘蛛屍羅喔!XD)

編譯/白之衡 「在托爾金(Tolkien)的作品中,幾乎完全沒有女性存在,只有兩個吧,如果把蜘蛛算進去那就是三個,我就有算進去。」瑪格麗特‧愛特伍(Margaret Atwood)這麼說,而這是她日前在與《繼承三部曲》(The Inheritance Trilogy)新生代奇幻小說作家潔米欣(N.K…

在成為小說家之前,她已是出色的詩人

文/瑪格麗特‧艾特伍 〈什麼都聽不到〉 從當權者嘴裡,最近 我們聽不到任何說法 如果你是肩膀或 保險庫,你何必說話 如果你頂著數據 當鋼盔,你何必說話 拳頭有很多式樣 拳頭知道自己的能耐 少了語言的麻煩 拳頭能抓牢,能砸碎 由下而上,內而外壓擠著 語言像牙膏一樣噴發 而語言,這擠壓出的 拳頭 是弱者…

美國桂冠詩人:我願意為你朗讀 75年共2000支錄音檔任你點播

編譯/陳慧敏 想聽美國桂冠詩人朗讀或介紹自己的作品,過去得要千里迢迢去到華盛頓特區的美國國會圖書館,請館員調出錄音帶,非得在館內聆聽。現在,這座全世界最大的圖書館,已陸續把這些錄音檔案數位化並上網,桂冠詩人彷彿可以無時無刻為你朗讀,可以跟著你進捷運、上健身房、四處旅行,讓詩進入你的日常生活,未來將會…