在成為小說家之前，她已是出色的詩人

文／瑪格麗特‧艾特伍

〈什麼都聽不到〉

從當權者嘴裡，最近
我們聽不到任何說法

如果你是肩膀或
保險庫，你何必說話

如果你頂著數據
當鋼盔，你何必說話

拳頭有很多式樣
拳頭知道自己的能耐

少了語言的麻煩
拳頭能抓牢，能砸碎

由下而上，內而外壓擠著
語言像牙膏一樣噴發

而語言，這擠壓出的
拳頭
是弱者的專利

愛特伍奶奶的筆下世界們

1. 瑪格麗特‧愛特伍X莎士比亞，跨世紀合作的戲中戲！
2. 誰說網路稱不上文學？ 瑪格麗特．愛特伍為140字推特文學站台
3. 愛特伍為100年後的讀者寫下《草寫月》藏於雲杉林間，很抱歉你我都與它無緣

※ 本文摘自《吞火》

※內容為作者個人觀點，不代表本站立場

延伸閱讀：

1. 《顏艾琳30年自選詩集》
2. 《另一個空間：哈金詩集》