文／耿一偉 （台北藝術節藝術總監、台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授） 《莎士比亞故事集》是由蘭姆姊弟（Mary & Charles Lamb）合著，最早發行於一八○七年，幾乎是兩百年前，而蘭姆姊弟活躍的年代，是英國浪漫主義盛行的時候。瑪麗‧蘭姆與查爾斯‧蘭姆，都是倫敦文學圈的一…
編譯／黃彥霖 2016 年 4 月 23 日是莎士比亞（William Shakespeare）逝世 400 週年紀念日，即使他的劇作平時就已經是許多現代文學、影視作品的靈感來源之一，適逢百年紀念，英美各地的致敬活動之多仍將在 2016 年佔盡風頭，從劇場到出書，一整年都將熱鬧不斷。 美國紐奧良就打…