文/白之衡

愛小說的你,八九不離十,也愛電影或影集,畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品,其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯,就當作進戲院(與打開電視機)之前的閱讀指南吧!

利器》(Sharp Objects,暫譯),吉莉安‧弗琳(Gillian Flynn)著

繼《控制》(Gone Girl)和《暗處》(Dark Places)之後,這是弗琳第三部得到改編搬上螢幕的作品,只不過這次是電視螢幕。這部由HBO改編的影集描述剛從精神病院出院的主角回到過去的記者崗位上,並回到家鄉調查兩個女孩的謀殺案,但卻漸漸發掘出更為複雜的過往。這部電視作品將由艾美.亞當斯(Amy Adams)擔綱主角。

《浮生夢》(My Cousin Rachel),達夫妮.杜穆里埃(Daphne du Maurier)著

杜穆里埃因為《蝴蝶夢》(Rebecca)、《牙買加客棧》(Jamaica Inn)、《鳥》(The Birds)等經典交由希區考克(Alfred Hitchcock)改編成電影而擁有知名度。在《浮生夢》中,菲利浦的表哥突然去世,留下的信件讓他懷疑表嫂瑞秋可能下了毒手,但同一時間,他也漸漸陷入瑞秋的魅力壟罩中。女主角瑞秋將由瑞秋.懷茲(Rachel Weisz)擔綱演出。

《一切的一切》(Everything, Everything,暫譯),妮可拉.允恩(Nicola Yoon)著

少女麥蒂身患疾病,對戶外的一切都會過敏,因此只能天天待在室內,唯一的連結是母親、護士,以及書本,直到男孩奧利一家某天搬到隔壁來,讓麥蒂的心境漸漸改變,想追求不一樣的一切。

《我們之間的那座山》(The Mountain Between Us,暫譯),查爾斯.馬汀(Charles Martin)著

作家艾希莉與班恩博士原本要離開鹽湖城(Salt Lake City)的班機因為天候因素取消了,於是兩人改搭小型飛機離開,但是這班飛機卻因為機長心臟病發而墜毀,兩人受困在幾無人煙的荒野中,必須想辦法生存下去,並與彼此相處。男女主角分別由伊卓瑞斯.艾巴(Idris Elba)凱特.溫斯蕾(Kate Winslet)演出。

黑塔 I》(The Dark Tower #1),史蒂芬.金(Stephen King)著

改編自老金「黑塔」系列的第一部《最後的鎗客》(The Last Gunslinger),由馬修.麥康納(Matthew McConaughey)伊卓瑞斯.艾巴。在這個善與惡兩相對抗的世界觀中,鎗客羅蘭追逐他的敵人「黑衣人」,穿越沙漠,並在途中結識了其他夥伴。

《雙面葛蕾斯》(Alias Grace),瑪格麗特.愛特伍(Margaret Atwood)著

十九世紀,從愛爾蘭移民到加拿大的年輕女僕葛蕾斯因謀殺雇主和他的情婦而被判入獄服刑,但服刑中的她卻聲稱完全不記得這起謀殺事件。整件事的真相將透過心理醫生的探訪而抽絲剝繭。儘管演員尚未確定,但這個消息教人興奮的是,除了這部作品改編自瑪格麗特.愛特伍的小說之外,屆時還會在Netflix上串流。

命運晚餐》(The Dinner),荷曼.柯赫(Herman Koch)著

一對住在阿姆斯特丹的兄弟帶著各自的妻子聚在一塊吃晚餐,一整頓飯吃下來,雙方先是不著邊際地聊著,漸漸才把話題聚焦在他們最近犯下罪行並捲入警方調查的孩子。這對夫妻想要保護自己的孩子,也要保護自己的家庭與原本擁有的一切,因此面臨一場人性的考驗。在這部改編電影中,理查.基爾(Richard Gere)蘿拉.琳妮(Laura Linney)將會擔綱演出。

東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express),阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)著

在一列伊斯坦堡開往歐洲的列車上發生一宗命案,一位大富翁富被發現陳屍在反鎖的包廂內。大名鼎鼎的偵探白羅正好搭乘同一班車,因此受託開始追查車上的嫌疑人士。這部改編自1934年同名小說的電影網羅了強尼.戴普(Johnny Depp)潘妮洛普.克魯茲(Penélope Cruz)等人。不論你喜歡克莉絲蒂,喜歡推理劇情,還是喜歡看大明星飆戲,應該都有機會感到滿意。

參考資料:

Bookstr

那些脫胎自文字的影像:

  1. 浪漫、恐怖、推理、科幻──2017年文學改編電影大盤點!
  2. 從格雷的束縛到沉默的狂熱──2017年文學改編電影大盤點:PART 2!
  3. 「改編就是背叛和掠奪。」──如何將艾莉絲.孟若的小說改編成阿莫多瓦的電影?

延伸閱讀:

  • 用Line傳送