編譯／白之衡 我們都知道一本書不能用封面來判斷，但是一個人的個性可以從他讀的書來判斷嗎？《Bustle》的編輯群們會告訴你：可以的。 《Bustle》曾經編寫過一系列「以書取人」的文章，在最新一篇〈你最愛的書怎麼透露出你的性格〉（What Your Favorite Book Says About …
編譯／白之衡 如果你曾經在公共場合閱讀的時候，覺得書的標題不太討喜，因而忍不住讀得遮遮掩掩，那你應該就能夠理解，好的書名對作者來說也一樣重要。好的書名不僅能微妙地乘載書的內容，也更能吸引讀者買單，間接改變一本書或一位作者的命運。 英國一家絕版書店Jonkers Rare Books近日推出一張圖表，…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 同樣以五、六歲小女孩的視點，描寫自己成長的封閉、偏遠的家鄉，一個位於美國阿拉巴馬州，仍充滿著種族與階級歧視的地區，一個是備受封建禮教荼毒、甘於浸在醬缸裡冷漠度日的中國東北鄉野，然而主人公面對事態的方式與心境如此截然不同。 《梅岡城故事》裡有身為律師的小女…
編譯／陳慧敏 歌手也追星嗎？那當然。只不過，當他們著迷某部文學作品時，不是追著作者要簽名，他們用最簡單的方式追星，那就是用他們的音樂語言，創作出一首歌，向作者和作品致敬。 英國《衛報》整理了一系列靈感來自文學的歌曲，摘錄整理如下。 1.〈咆哮山莊〉／凱特‧布希致敬對象：《咆哮山莊》／艾蜜莉‧勃朗特 …
編譯／陳慧敏 諾貝爾文學獎、普立茲獎得主、紐約時報暢銷書作家……，當他們的著作成名，作品摘下文學桂冠前，他們也一樣是為五斗米折腰的老百姓，許多文學作家在成名之前，都不得不在餐館、在建築工地等打工，讓肚皮吃飽，才能支撐文學熱情，也有些大師曾是吃癟的業務員、生意慘淡的小診所醫生，這讓他們有餘裕，或者有更…
編譯／陳慧敏 2016 年 2 月 19 日，歐美文壇兩位作家同日殞落。一生只寫《梅岡城故事》一本書，而奠定在二十世紀經典大師地位的美國作家哈波‧李（Harper Lee），以 89 歲高齡，在睡夢中辭世。以《
於 10 月 8 日首播的「經典也青春」中，邀請到甫出版長篇小說新作《生活是甜蜜》的小說家、藝評者李維菁來到節目現場，為我們領讀美國南方文學代表作家卡森・麥卡勒斯（1917-1967）一鳴驚人的處女作《心是孤獨的獵手》（Heart is a Lonely Heart）。 「美國南方文學」的全盛時期為…
編譯／陳慧敏 位於美國阿拉巴馬州的 Alabama Booksmith 書店地點難找，書架上的書實在不算多，店裡沒有複合咖啡店，也不賣雜誌或玩具童書，但是卻有超強人氣，吸引書迷大老遠開車上門，因為它有一個強項：書架上每本書都是作家親筆簽名的初版書。 旅遊資訊網站 Atlas Obscura 介紹，這…
編譯／陳慧敏 55 年前此時，《梅岡城故事》在美國上架，55 年後同一時間，比《梅岡城故事》更早寫下的《守望者》正式在美國時間 7 月 14 日上市。《梅岡城故事》是影響美國書市極為深遠的經典小說，續作還沒問市就已引發全球極大關注，日前媒體更搶刊了《守望者》的第一章。現在甚至傳出作者哈波李（Hape…
編譯／陳慧敏 高齡 88 歲的美國作家哈波李（Harper Lee）將出版第二本小說《Go Set a Watchman》消息傳出後，阿拉巴馬州政府就接獲多件匿名投訴懷疑作家被財務詐騙，然而這齣彷彿鄉土劇的案外案，終於在哈波李律師卡特（Tonja B. Carter）4 月 3 日接獲州政府官方通知…