編譯/黃彥霖

眾所皆知,史蒂芬.金(Stephen King)是一位多產的作家,依著每年固定出書的習慣,四十年下來累積了非常驚人的作品量。龐大的故事庫加上同樣廣大的讀者基礎,讓史蒂芬.金成為美國影視圈藏量最豐沛的原著金礦之一。

這幾年除了有電影版的《魔女嘉莉》和《玉米田的孩子》(Children Of The Corn)系列之外,電視劇也接連推出《異天堂》(Haven,改編自〈科羅拉多之子〉(The Colorado Kid))、《穹頂之下》(Under the Dome)、《迷霧驚魂》(The Mist)等。如果算上今年夏末上映的重拍版電影《》(It),以及新的犯罪影集《賓士先生》(Mr. Mercedes),金爺作品的改編速度幾乎就要追上他自己的出書頻率了!

但對於恐怖大王的門徒來說,2017最重要的不只如此。因為今年夏天,我們終於可以看到史蒂芬.金寫作生涯中耗費三十年打造的長篇奇幻小說系列《黑塔》(Dark Tower)被搬上大螢幕!

熟悉史蒂芬.金作品的讀者一定了解,電影版《黑塔》的出現,代表我們或許有可能會看到一系列具有相同「史蒂芬.金世界觀」的改編作品——或至少是一部涵蓋這樣世界觀的電視影集。

黑塔》系列共有七集,第一本《最後的槍客》(The Gunslinger)出版於1982年,但這本由五篇短篇小說組合而成的書其實從1970年就開始構思了,那時的史蒂芬.金還只是個將要大學畢業的年輕人而已。

我真正想做的是把像《魔戒》那樣的史詩奇幻和老西部的概念結合起來。」他後來這麼說。

黑塔》融合了史蒂芬.金寫作生涯中曾經觸及過的奇幻、科幻、恐怖等各種類型。我們可以想像在這三十年間,他的腦海有一部份始終在故事裡的中世界(Mid-World)裡遊盪,沒有真的離開過,以致於在打造那個世界的同時,中世界也反過來影響著他的其他作品,將它們都拉進一種類似支線的平行宇宙。

如果你看得夠仔細,就會發現,無論是《黑塔》電影預告中馬修麥康納飾演的黑衣人、故事裡的大魔王「血腥之王」,或者是某個曾經幫助過主角的角色,都曾在史蒂芬.金的某些作品中再次出場。金大師從不吝在《黑塔》之外「回收」這些構想,賦予它們更多空間,讓它們在完成那些無法在《黑塔》中述說的故事,也讓這些角色彼此獨立、客串,並回頭提供《黑塔》的讀者更多閱讀樂趣。

這種不同作品共享同一個世界觀的形式現在因為《復仇者聯盟》系列電影而為人熟知,但史蒂芬.金的《黑塔》要比這更早上許多。不過,他在接受IGN訪問時表示,雖然他也很想自認是這種浪潮的源頭,但其實這種打造分享世界觀的方式也非他所創,他「還是根基於四零、五零年代科幻作家的成果之上」,只是多加了一些新的轉折。

史蒂芬.金常把自己寫進故事裡,有時嘲諷有時隱喻,這項設定在《黑塔》中變本加厲,他不只把自己寫進去、把自己曾經寫過的其他作品寫進去,更把真實世界與書中世界並呈,角色們只要跨出一步就能從紐約來到中世界,反之亦然。

「這就是我愛奇幻故事的原因,」史蒂芬.金說。「它告訴你真實世界就在那個充滿怪物並有著一大堆瘋狂故事的虛構世界旁邊。」

從預告看來,電影版的《黑塔》顯然走出與原著不太一樣的步調,在這可能是系列電影的開頭就讓主角們在兩個世界之間互相穿梭,比史蒂芬.金在書中更早揭露這項秘密。換句話說,也很大幅度地變動了原著的故事線。對此,史蒂芬.金一如過去數十年來面對自己作品受改編時的態度,表示自己總是很樂意給予參與改編版本的團隊足夠的餘韻去重新塑造他的故事。

或許我們可以把電影版的《黑塔》當作是原著之外的又一個平行時空。就像史蒂芬.金當初第一次公布《黑塔》電影海報時所說:「旅人啊,世界之外還有世界。和我們一起踏上冒險吧。」

資料來源:

IGNInverseWiki

金爺這麼寫:

  1. 【康文炳的編輯檯上,和檯下】史蒂芬‧金公開提點的寫作祕密!
  2. 馬汀大叔終於逮到機會問史蒂芬金:你到底他X的為什麼……
  3. 史蒂芬金:寫作要從生活具體而微的小事開始,多閱讀才是關鍵!

延伸閱讀:

  • 用Line傳送