1983年生的孫得欽，畢業於成功大學中文系、東華創作與英語文學研究所，著有詩集《有些影子怕黑》，參與黃以曦主導的多人對寫集《尤里西斯的狗》，譯有《當你來到幸福之海：卡比兒詩選》。 留著長髮、綁著一撮馬尾的孫得欽，給人一種在心中苦行（苦刑）的感覺，每次答覆都像是要從無邊大海裡撈出他所能給、最接近原意的…
編譯／陳慧敏 《愛，留在海灘那一天》改編自英國作家伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）2007年出版的小說《卻西爾海灘》（On Chesil Beach），麥克尤恩親自改編電影劇本，首度跨足大螢幕的英國劇場導演多明尼克．庫克（Dominic Cooke）執導。故事發生在1960年代的英國，社會對性…