比起習慣京都腔,摸清京都人說的話是何意思,才是最難

文/柏井壽;譯/游翔皓 俗話說「東男京女」。若論男性,則出身關東,尤其是生得魁武雄健、懂得及時行樂、解得萬種風情的江戶男為佳。若論女性,則以舉手投間足流露高貴典雅之京女為上。當然,此兩者的搭配,想必是天生一對的黃金組合。 這說法從何時開始已無從考證。但似乎是長期受到公認的看法,所以電視上綜藝節目經常…