文／犁客 有人說世界閱讀日（World Book Day）會訂於每年的4月23日，是因莎士比亞誕生和辭世的日子都是4月23日，訂為閱讀日，正好紀念文豪。 不過，讓我們仔細想想：莎士比亞是寫劇本的，這天好像應該訂成舞臺劇節或血汗編劇節之類的比較合適；就算我們一致認定莎翁劇本毫無疑問是文學作品，歷史學者…
「新年快樂！」跨年時我祝福一起值班的俄國同事們。 「今年是猴年對吧！」有一個比較年輕的俄國同事展現自己的豐富常識。 「還沒喔！現在還是羊年，」我回答她。 「你們的新年是什麼時候呀？」其中一位俄國同事問我，別的同事也紛紛報以好奇眼光。 「二月七日是羊年的除夕夜！所以二月八日一般認為是猴年的開始。不過事…