文／卡洛琳．施拉姆（Carolyn Schlam）；譯／廖桓偉 沒有光線，我們什麼都看不見 光線是藝術家必須應付的頭號現實。它是讓所有事物都可見的天然作用，而「照明」是指人工的光源。畫家必須適當安排這兩者，通常還會選擇或設置他們最偏好的條件。 出外工作並描繪光線的藝術家，叫做外光派畫家；這是印象派畫…
文／古賀史健；譯／葉小燕 有別於拙劣的文章，還有一種文章完全就是讓人感覺「討厭」。 明明技巧精湛純熟、也沒有偷工減料，甚至能說出一些不錯的內容，但不知為何就是對它沒好感；總覺得有哪些地方討人厭、讓人直打哆嗦、想提出反駁。跟「優／劣」無關，這些文章是以「好／惡」篩選出來的。只要持續亂讀，相信會遇上很多…