文／勝間和代；譯／沈俊傑 運用平均成本法中長期投資的要訣，是依靠時間的力量。通常投資開始第5年後收益才會穩定成長；第1年和第2年可能會出現虧損，讓人心裡七上八下，但絕對不要因此中止投資或賣掉。股市全面下跌時也一樣，請心平氣和地繼續定期投資。運用平均成本法投資的過程，最虧的就是在股市下跌時停止投資或賣…
文／草食系投資家LoK；譯／李貞慧 不想套在高點？用平均成本法 Lok老師：所謂分散投資，就是將資金平均分散在不同的標的。所以，也稱作「資產分散」。不過，也有人認為，這個名詞是指「分散投資時間點」，也就是「時間分散」。其中，最具代表性的，就是「平均成本法」（Dollar Cost Averaging…
文／班．卡爾森；譯／陳正芬 投資者的生命週期 撰寫本書之際，我也即將進入 39 歲，請容我悼念逝去的 30 歲年代。根據社會安全制度的精算表，與我同齡的人平均會活到 79 歲。如果從樂觀的角度來看，我的壽命高於平均值，意思是我還有大約 40 幾年，來替餘生的財務做好準備。 在接下來的 40 至 50…