遇見年幼的「尚萬強」們

文/千宗湖;譯/王詩雯 人們都厭惡犯罪者。對於「任何人都可能會失誤」這句話,許多人都會點頭表示認同,但是對犯罪者卻有著極嚴格的標準。大眾看待少年法的想法也是如此。或許是因為這樣,我為了讓大家了解非行少年在犯行初期所面臨的那些令人感到惋惜的狀況,並改善他們的處境,我見過了許多人。而在這個過程中,我最常…

整個韓國最得不到保護的團體,就是這些非行少年——專訪《我所遇見的少年犯》作者千宗湖法官

擔任少年法庭法官的八年歲月裡,千宗湖法官遇見了超過一萬兩千名孩子們。 大多數犯下罪行的「非行少年」,既沒有能放心依靠的地方,也沒有可以安心休息的場所,犯錯的孩子理當受罰,但在罪行背後的故事,或許同樣值得深究與關懷。 《我所遇見的少年犯》中,千宗湖法官書寫自己在法庭上遇過的各種案例,以及在給予犯罪靑少…