林詣翔 作為卡繆的荒謬三部曲之一，《異鄉人》以說故事的手法呈現哲學的命題，主角默爾索看似冷漠且麻木的性格，實則為拒絕迎合的坦承，他在葬禮上沒有哭泣、沒有哀傷，慶幸母親能在療養院裡安穩度過餘生，對女友的濃烈告白淡然處之，庭審時的檢察官、監獄裡的神父，面對他們也從不隱藏內心真實想法；我不愛妳就是不愛、我…
擔任少年法庭法官的八年歲月裡，千宗湖法官遇見了超過一萬兩千名孩子們。 大多數犯下罪行的「非行少年」，既沒有能放心依靠的地方，也沒有可以安心休息的場所，犯錯的孩子理當受罰，但在罪行背後的故事，或許同樣值得深究與關懷。 《我所遇見的少年犯》中，千宗湖法官書寫自己在法庭上遇過的各種案例，以及在給予犯罪靑少…
因為聽說喜歡的作家有一本國內沒出譯本的作品，所以乾脆自己找譯者翻譯、然後出版。 然後發現作家的思考脈絡其實不能單從別人出過的那幾本經典就看得完整，所以不如自己把他的書出得完整一點吧。然後發現有學者做了有趣的考據工作，把作家怎麼創作經典的背後故事寫成有趣的紀錄，也該出版；然後想到既然是這樣，那別人出過…
文 / 栞 合夥事業失敗、家庭失和、酗酒，律師艾迪．弗林在《不能贏的辯護》初登場時，乍看簡直是個冷硬派探案裡的典型，頹喪失落又沒有未來，大概會是個陰鬱又晦暗的角色。然而開場便被黑手黨以女兒艾米的生命要脅，接下難度甚高的辯護案，任務是炸掉法庭裡的檢方證人，讓整個故事畫風一變，染上血腥的色彩，迫使他必須…
文／莊瑞琳（衛城出版總編輯，編字母會的編輯） 這幾年各式文學經典重新成為新書，有人認為是文學閱讀的保守化，也有人樂觀認為是文學經典的更新與深耕。尤其今年二月正式授權在臺灣出版的《百年孤寂》，從書店通路的角度看來，是今年翻譯文學長銷的明燈，但看到《百年孤寂》也參與六六折的促銷行列，令人很難不對文學的貶…
主講：黃致豪律師／文章整理：黃亦安 人人心中都有鍵盤柯南，人人都想成為福爾摩斯，只憑雙眼一瞪、手指一摸、眉頭一皺，就能滔滔不絕地說出犯人的面貌和作案手法，然後瀟灑地轉身離開，留下一群滿臉敬畏的警察在原地。 但是，這畢竟是我們從小說和影視作品中看到的夢幻場景，在真實世界中，執法人員真的是這樣用行為科學…
文／余杰 你一無所有，只能 和家裡的灰塵一起等我 它們一層層 積滿了所有角落 你不願拉開窗簾 讓陽光驚擾它們的安寧 ──劉曉波，〈和灰塵一起等我──給終日等待的妻〉 詩歌競技，飲食男女 即便在強權的監控和暴力的騷擾之下，這對夫婦的日常生活仍然溫馨、浪漫、樸素。劉曉波常說，熱愛生活，先從熱愛飲食開始。…
編譯／黃彥霖 根據《衛報》報導，以色列最高法院在 8 月 7 日駁回了猶太裔作家馬克斯．布洛德（Max Brod）的繼承人對以色列政府的一項上訴，引起全世界的文化人士注目。但到底這位捷克作家擁有的遺產有多珍貴？即使在他過世 50 年後，仍讓後人不惜與整個政府庭上相見呢？ 事實上，布洛德是二十世紀最偉…
文／法蘭茲・卡夫卡 想必是有人誹謗了約瑟夫．K ，因為他並沒有做什麼壞事，一天早上卻被逮捕了。 房東古魯巴赫太太的廚娘每天上午八點都會替他送早餐來，這一天卻沒有來。這種事還從未發生過。K 又等了一會兒，從枕頭上望出去，看見住在對面的老太太在觀察他，帶著就她而言頗不尋常的好奇，他既納悶，肚子又餓，便按…
編譯／陳慧敏 影像尚未發達，網路還沒發明的年代，捕捉作家瞬間神韻的照片，彷若擁有詩的魔力，勝過千言萬語；文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事，這些照片，已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象： 卡夫卡（Franza Kafka）最後的留影，拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前，…