照片中的作家身影，那些藏在影像背後的故事……

編譯／陳慧敏

影像尚未發達，網路還沒發明的年代，捕捉作家瞬間神韻的照片，彷若擁有詩的魔力，勝過千言萬語；文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事，這些照片，已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象：

卡夫卡（Franza Kafka）最後的留影，拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前，照片中的他，削瘦而壓抑，卻充滿著某種張力，這張臉，彷彿就是卡夫卡式的故事本身。安靜地凝視照片內的卡夫卡，似乎可以看到短篇小說《飢餓藝術家》裡的藝術家、《蛻變》裡的蟑螂，《審判》裡的 K 等主角，一一走出來。

吳爾芙（Virginia Woolf）流傳最廣的照片，是在 1902 年時，由當時知名攝影師貝雷斯福德（George Charles Beresford）掌鏡拍攝的肖像。照片裡的她，芳齡二十一，清麗脫俗、純真中，帶點憂愁，眼神低垂，望向不可追摸的世界。實際上，她當時還沒有開始創作，也尚未出嫁，仍叫做艾德琳‧維吉尼亞‧史蒂芬（Adeline Virginia Stephen），還沒有變成「吳爾芙」。

卡繆（Albert Camus）《反叛者》的書封用了攝影大師布列松（Henri Cartier-Bresson）拍的照片，《號外雜誌》曾介紹，卡繆拍這張照片正是 1944 年，時年 31 歲，已經出版《異鄉人》與《薛西弗斯的神話》，聲名大噪，意氣風發。

在照片中，卡繆衣領立起，咬著香菸，儼然就是自己作品角色的代言，集優雅、虛榮、貪戀名利的形象於一身。LitHub 報導引述澳洲文化評論家詹姆斯（Clive James）說，卡繆因為長得太好看，反而引發毒舌批評，說帥氣的卡繆是草包一個，想法其實一點也不複雜深刻，他的諾貝爾獎、名利、投懷送抱的女人，實在太超過。

延伸閱讀：文中經典立即看

卡繆：《異鄉人》、《薛西弗斯的神話》、《鼠疫》
卡夫卡：《審判》、《蛻變》、《噢！父親》

看更多作家的創作故事：

1. 小說家布魯諾舒茲談《審判》：這是卡夫卡批判、取笑人類在面對神之秩序時，絕望與可疑的行為舉止
2. 【果子離群索書】卡夫卡的恐懼源頭：噢！父親
3. 存在主義大師卡繆 《鼠疫》點出權力無所不在

資料來源：LitHub、號外。