穿著要保守、行為要檢點,金智英就是受這樣的教育長大的

文╱趙南柱;譯╱尹嘉玄 金智英就是受這樣的教育長大的──女孩子凡事要小心、穿著要保守、行為要檢點,危險的時間、危險的人要自己懂得避免,否則問題出在不懂得避免的人身上。 金智英就讀的國中,距離他們家要走十五分鐘才會抵達。姊姊也和她讀同一所國中,姊姊入學時,那間學校還不是男女合校,而是女中。 截至一九九…

「妳要我說幾次才明白呢?女生不能當社長,這職位對妳們來說太辛苦了」

文╱趙南柱;譯╱尹嘉玄 登山社裡的男同學將女同學視如珍寶,總是以鮮花或萬綠叢中一點紅來形容,宛如服侍公主般悉心呵護,不准她們提重物,午餐、聚會續攤的場所也交由女同學決定,舉辦社團郊遊時儘管只有一名女同學,也會把最大最好的房間讓給那名女同學,然後再自誇說,社團得以順利運作,都是因為有他們這些穩重、力氣…