他用金屬球棒朝中年男子的腦袋揮了過去。手上傳來打破塑膠製品的感覺。

文/村上龍;譯/張致斌 上原像是夢遊般被硬拖下公寓的樓梯,然後被押進哥哥停在停車場的小汽車前座,綁上了安全帶。車裡散發出在加油站買的芳香劑的味道。坐在後座的母親仍然雙手掩面哭泣,坐在駕駛座的哥哥則一直在講電話。醫生呢?哦,回去啦。那家裡只剩妳一個人嘍。 這樣啊。這傢伙好像嗑了什麼藥似的。眼神很詭異。…