文／蔡明純（台灣大學歷史所博士候選人） 本文與【故事‧說書】合作刊載 「大奧」是日本江戶幕府時代，將軍的生母、子女、御台所、側室和各級女官的住所。 自2006年開始，一系列與「大奧」相關日劇、電影在台相繼播出之後，書市也興起一股出版大奧相關普及讀物的風潮，例如東京大學歷史學者山本博文的《面白いほどわ…
文／茂呂美耶 日本自古以來便經常使用「奧」這個漢字。 往昔，大名及高官武士都在私邸進行職務，他們的私邸均區分為辦公空間與生活空間，前者稱為「表」，後者稱為「奧」。為此，正室稱呼才演變為「奧方」，現代日本人妻的稱呼也是「奧樣」或「奧桑」，但在江戶城，身居大奧頂點的將軍夫人稱為「御台所」。「台所」是廚房…