有的人讀梭羅的《湖濱散記》會想獨居在自然之中、悠然自得地遠離人群，有的人會想要做出版（？）；有的人編時尚雜誌會想到該在裡頭放臉紅心跳的性愛專欄，有的人會想放古典鋼琴練習指導（？？）；有的人工作時會計算自己要賺多少才能過安穩的生活，有的人會計算自己可以在多窮的狀態下安穩生活（？？？） 其實生活上的許多…
文／伊恩．布魯瑪；譯／白舜羽、鄭明宜 一九七五年秋天初見東京時，最讓我驚訝的是這裡像極了天井棧敷的劇場布景。我以為寺山的作品無非是詩人躁動心靈中，極盡誇大的超現實幻想。當然，我沒有遇上穿著十九世紀法國服裝的腹語術師，以及一身皮衣鞭笞他的性愉虐女王。但城市風景本身仍保有一種戲劇感，甚至可以說是魔幻感。…