文／古市憲壽；譯／賴詩韻 為什麼江戶幕府會結束，並進入明治時代？「因為培里逼迫開國」、「因為江戶幕府氣數已盡」、「因為基層菁英對幕府的不滿終於爆發」，我們應該可以得到各種答案。 不過，這些都並非是這道問題的核心所在。關鍵在於，日本採用了源於西方的民族國家體制。也就是說，要是江戶幕府能撐到現代，再廢除身分制度，並採取類似民族國家的體制，應該就和二十一世紀日本的狀態和人們的生活差不多吧。 完整文章

文／古市憲壽；譯／賴詩韻 日本有很多歷史迷。日本廣播協會（以下簡稱 NHK）每年都會播大河劇（按：以日本歷史人物或是一個時代為主題製作的電視連續劇），收視率也都很不錯。直到現在，小說家司馬遼太郎和小說家池波正太郎的歷史小說，仍然有很多死忠支持者。「喜愛的歷史人物是誰」、「最強武將是誰」，我想很多人都曾熱烈討論過這類話題吧！ 完整文章