住在工作地點附近 vs. 和工作地點保持一定距離

文/李昌燮;譯/謝宜蓁 如果有人問我,這兩種情況我會選擇哪一個?現在的我,會選擇後者。當然,「與工作地點保持距離」具體來說到底是「距離多遠」,這一點也很重要。 我在首爾住了很長一段時間,後來決定搬到水原。聽到我搬去水原後,很多人都問我,通勤跑行程會不會很不方便。因為根據目的地的不同,車程通常都要花上…

喜歡李昌燮的理由──成為那種適當地存在!

文/李昌燮;譯/謝宜蓁 有一則留言讓我印象很深刻。內容大概是這樣:「我喜歡李昌燮的理由是,他不愛出風頭,但也不是消極的人;不會故作強勢,卻也不會讓人覺得懦弱。」(可能會和實際的文字不太一樣,還請見諒。)對我來說,這段話聽起來就像是一種稱讚。我後來想了想,為什麼我會唯獨記得那則留言?可能是因為,那就像…