「當初決定畢業後有兩事不能做:教書、進日商」——專訪《不小心當了日文翻譯?新手譯者的教戰守則》作者林士鈞

文/愛麗絲 「我大學四年唯一被當的就是文法課,」然而,林士鈞成為老師之後的主力卻是教授日文文法,他還承認,當初選擇日文系,其實只是第一志願外的備案,「那時候我想讀新聞相關科系,但公立大學的傳播科系,實在是不好考啊!」那時是1994年,台大日文系剛成立,對日文有興趣的台灣人並不多,幾年前有線頻道播出的…