在杳無人煙的山林,我遇上灰熊

文/約翰.海恩斯,譯/尤可欣 我正在前往小屋溪(Cabin Creek)的路上,沿著雷德蒙引水渠的小徑走的話約八哩路,我打算快速完成這趟兩天一夜的行程,只為我們的狩獵小屋作季節性的整備修繕工作,順便看看那附近有沒有藍莓可以在夏末採收。 我帶了一隻年紀最小的狗作為陪伴,牠是隻母的哈士奇,名叫娃娃,快要…

它吸引麻雀、斑鳩、白頭翁前來覓食,有時也吸引小孩子

文/朵思;圖/鐘麗琴   春不老   春不老是罕見的花名   但它恒以靜態姿勢 注視天、注視地 和太陽、星星、月亮共舞 抗瘠堅毅的性格   是春不老與宇宙交集的特質   東方紫金牛、萬兩金   也是它的名字   /   它喜愛熱帶氣溫   是有朝氣的小型喬木   卻也是吉祥灌木   成為樹籬時   …