文/阿部絢子;譯/李毓昭 六十多歲的人不能工作嗎? 僅就體力上來說,當今六旬年紀的人依然具有充分的體力可以工作。 有位朋友在即將退休時買下公寓。雖然沒什麼不對,但她是貸款買的,充分顯示出她的企圖心:「我要繼續工作!」可是縱使工作到六十五歲,也無法還清房貸。或許她打算一直工作到七十歲或八十歲。 完整文章
文/林行雄、林多佳子;譯者/陸蕙貽 適合嗎? 「年輕時合適的衣服,現在變得不適合了。」年紀越大,越常聽見這種說法。不論是變得太鬆垮或太緊繃,與當時很適合那些衣服的自己相比,總覺得有些不一樣了。 不過,會變得不一樣是理所當然的啊!隨著年歲漸長,每個人都會有些改變,任誰都必須開始思考,該怎麼處理這個問題。 完整文章