母親毒性還很強的時候,所謂的「為你好」其實是「為我自己好」

文/上野千鶴子、田房永子,譯/蔡傳宜 上野:我的父母是戀愛結婚。田房小姐家也是吧?因為是戀愛結婚,不是被逼著嫁人,無法將選擇丈夫的責任轉嫁他人。不能推卸說是媒人或是父母的錯,那就只能怪自己沒有看男人的眼光,沒選對丈夫。十幾歲的時候凝視著母親,我心想:「媽,就算嫁的人不一樣,妳的不幸也不會變的」。我發…