文／趙南柱，譯／陳品芳 編按： 全球累銷破百萬冊、《82年生的金智英》趙南柱作家，最溫暖的跨世代療癒小說─《讓我成為妳》！趙南柱在繁體中文版作者序寫道：「我的困惑與混亂，和女兒的青春期碰撞之後，便造就了這一個特別的故事。」 這次的作品風格內容溫暖、有趣，主題圍繞在母女之間，透過時空穿越各自交換了靈魂…
文／趙南柱，譯／陳品芳 編按： 全球累銷破百萬冊、《82年生的金智英》趙南柱作家，最溫暖的跨世代療癒小說─《讓我成為妳》！趙南柱這次的作品風格內容溫暖、有趣，主題圍繞在母女之間，透過時空穿越各自交換了靈魂，住到了彼此當時的14歲身體當中。相較於作者趙南柱以往的作品，這是一本很特別的小說。 《82年生…
文／張西 母親的善意竟成了女兒的惡夢……太晚才知道，愛更多的是節制 編按：各大書店暢銷作家 張西，曾以為30歲的自己能事事優雅，命運卻令她感到節節敗退，短短一年間接連遭遇至親離世、母親遭詐騙背債、健康噩耗等種種失去。在新書《有時幸，有時傷》中，張西坦誠的溫柔書寫下失去後的生活，並重新詮釋生命中的幸與…
文／陳儀芬 她這一生和我，像是一對極度相愛卻無法相處的戀人被困在孤島上，當她離開了，所有的曾經都成了思念的串串露珠，掛在我和她曾經劇烈爭吵的那棵大樹下，風吹過來，晶瑩清脆的叮噹聲，有時讓我笑，有時讓我哭。最近，笑的時間多了多。 她在2011年4月去世，那一年的11月我在日記裡寫下這些文字，並開始以學…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 母親：「女兒，我現在正準備過去，能見妳一面嗎？」我：「當然可以啊！」母親：「這麼難得？那妳請我吃點好吃的吧！」 看到母親傳來的簡訊，叫我請她吃點好吃的東西時，頓時覺得心裡一陣堵塞。這是母親第一次叫我請客，難道是有什麼事？我擔心得直接打電話給她。 「女兒～怎麼啦？」 母親的嗓音…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 我很喜歡把男朋友介紹給家人，不論交往對象優秀與否，我都想把自己當下正在和誰談戀愛、談著什麼樣的戀愛秀給母親看，而母親每次也都會以「兒子」來稱呼他們，親切以待。我正是享受這種刻意演出的畫面。不可否認，我心底一直有股尋求認可的欲望──想要展現自己是備受疼愛的女兒，而且比其他母女關…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 我媽是個很喜歡拜託女兒做事的人，而且大多是令人不好意思拒絕、終究無法說NO的事情。尤其是在我忙翻天的時候，這種請託會更頻繁、更嚴重地出現。 那天也是在我同時要準備錄影、潤飾原稿，忙到昏天暗地、焦頭爛額的時候，桌上的手機突然奮力震動。我擔心可能是製作單位來電，連忙確認來電顯示，…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 一轉眼，父母歸農也將近二十年了。這段期間，母親的人生有了一百八十度大轉變。 某天，我打開母親的衣櫥，發現全是務農用的鬆垮舊衣，沒有一件適合外出，甚至都是一些很眼熟的衣物──我大學時期戴過的帽子、T恤、襯衫、褲子──明明是我整理衣櫥時淘汰掉的衣物，卻又原封不動地堆疊在母親的衣櫥…
文／上野千鶴子、田房永子，譯／蔡傳宜 上野：我的父母是戀愛結婚。田房小姐家也是吧？因為是戀愛結婚，不是被逼著嫁人，無法將選擇丈夫的責任轉嫁他人。不能推卸說是媒人或是父母的錯，那就只能怪自己沒有看男人的眼光，沒選對丈夫。十幾歲的時候凝視著母親，我心想：「媽，就算嫁的人不一樣，妳的不幸也不會變的」。我發…
文／陳安儀 每一對母女，或多或少都有一世的愛恨糾葛，這好像是一個避免不了的宿命──因為這世界上，再沒有一種關係，比母女之間更加親密幽微、複雜難解，且又影響深遠。偏偏，因為中國人一句源遠流長的「天下無不是的父母」，讓很多女人一輩子煎熬其中，找不到出口。 我的外婆和母親，就是一對最典型的例子。大約十年前…