文/瑞秋.赫茲;譯/李曉筠 氣味真有辦法喚回已經遺忘的記憶嗎? 十九歲時安妮與幾位朋友參觀一所獸醫學院,閒逛到一間地板中央有大型排水孔的教室,雖然裡面空無一物,她卻發現自己在走進去的那一剎那馬上受到吸引。排水孔散發出一股混著動物血液、鋸木屑及清潔劑的氣味,讓塵封已久的往事湧現出來,記起六歲時曾聞到非…
文/曹馭博 約在2000年左右,迪迪耶.德官的小說譯作便開始進入中文讀者的視野,例如以法屬密克隆小島為背景,描繪著極地雪雁的遷徙過程,隱喻同志愛情《露易絲》;描寫一位美國紐約的玻璃洗工《約翰.地獄》以及因輪船擱淺而離開原生島嶼,展開流浪愛情之旅的《遛鳥女》。初讀迪迪耶.德官的小說時,總會覺得人物缺少…