威廉・吉布森:我一直在偷做身為作者不該做的事

編/喬.法斯勒;譯/林佳芳、胡培菱 當屈里十二年前第一次到邁阿密海灘,那裡正值時冷時熱的冬天。他跟湯米.卡羅在柯林南街上的維蘇威餐廳吃飯時,只有華氏三十四度,他的皮夾克就是在那天被扯破了。── 埃爾莫.李納德[1]《黑道當家》(Get Shorty) 威廉.吉布森William Gibson 一九四…