標籤: 等效翻譯

文／梁孫傑(臺師大歐洲文化與觀光研究所暨英語學系合聘教授) ChatGPT已經對各個領域人類職場的生存空間造成極大的威脅，對許多人來說，翻譯早已淪為重災區，尤其是筆譯，更是重災區中的重災區。以往筆譯者要兢兢業業絞盡腦汁花上好幾個月的時間，現在ChatGPT只需滴滴答答幾分鐘，就可以順利完成，毫無懸念…