尼采:我如此聰明,因為我從未思考不是問題的問題

文/尼采;譯/陳永紅 為什麼我所知甚多?為什麼我總是如此聰明?因為我從未思考過那些不是問題的問題──我沒有為此虛擲光陰。 例如,我沒有那種去認識所謂「宗教真實」與否的難題經驗。我完全不能感覺我怎麼會「有原罪」。同樣地,我也缺乏可靠的標準去衡量:何謂懺悔。我認為,懺悔對我而言無足輕重。 我不想在事後才…

尼采:對我而言,一切閱讀都是休養

文/尼采;譯/陳永紅 除了營養的選擇、氣候和地點的選擇──第三點,就是個人休養方式的選擇。這一點,不計一切代價也不可以失策。根據每個人精神的獨特程度,其可選擇的有益於自身的範圍,也是狹窄的,且相當狹窄。 對我而言,一切閱讀都是休養。它意味著令我擺脫自身、令我漫步於陌生的學科和心靈世界──那些我不再鄭…