文／日影丈吉，譯／ 高詹燦 臺灣具代表性的庭園，首推臺北板橋的林本源園邸。 湯村先生的庭院當然不像他們規模那麼大，而且沒有造景石、池子，更沒有石橋，就只是將原本蓬亂生長的草木伐除，有一條小徑從中通過。庭院之所以隱隱給人一種幽微之感，想必是這裡種植的樹木種類。 在這個花季，庭園中有散發芳香的玉蘭花、桂…
文／劉子瑜 「藉由交換分享一本書，將居住在海外的臺灣人聯繫在一起。」—秉持著這個初衷，「愛書人在日交享閱團」每個月一次，定期在東京和橫濱兩地舉辦換書分享會活動，至今已經持續不間斷地舉辦了各十八回。參加者不僅能交換到一本值得一讀的好書，最大的收獲是從每次的交流對話中，有了另一個角度的思想洗禮，間接改變…
文／陳怡宏（台灣歷史博物館助理研究員） 本文與【故事‧說書】合作刊載 游擊文化最近出版了陳舜臣於1974年所寫的自傳性小說《青雲之軸》，這本書是作者透過主人翁陳俊仁（即陳舜臣的化身，作者在此也開了小小的玩笑，陳俊仁ちん しゅんじん/にん與陳舜臣ちん しゅんしん的日文發音相當接近）來描述自己的戰前青春…
文／Carla F. Padilla 有天早上在農田吃早餐時，我問爺爺：「臺灣在那兒？」 叔叔在那邊上班，我也想去臺灣，因為他寄回來的玩具與巧克力都從臺灣那兒來。 當時我才八歲，年幼無知。爺爺指著我視線可及的農田遠方說：「臺灣就在那裡。」他說不管多遠都會陪我走到那邊，去那兒拿玩具。 過了許久，我才曉…