以秒為單位的國度:堅持「一分不差」準確運行的日本鐵路

文/三戶祐子;譯/羅晨音 「在你們那邊,列車誤點的話,員工會被判死刑嗎?」每逢鐵路國際會議,日本鐵路人總會遇上這種驚人之問。 最近,媒體上列車誤點的報導雖有增加,但就世界水準而言,日本鐵路仍是以令人無法置信的程度準確地運行著。 根據 JR 東日本的數據(一九九九年度),每一列車的延誤時間,新幹線平均…