文／吉靜如 放學時，威廷把建彰拉到便利商店後的巷子，神祕的說有「好東西」要和建彰分享，讓建彰非常好奇。一進巷子，威廷確認四下無人後，立刻從書包裡拿出一支像原子筆的東西，遞給建彰。 「幹麼給我筆？我不缺啊！」建彰直覺回應。 「不是筆啦！你仔細看。」威廷神神祕祕的。 「不知道，這是什麼？」建彰仔細一看，…
文／尚－巴普提斯特．馬雷；譯／謝幸芬 在天津的金土地時，我發現該罐頭工廠會在番茄糊裡面摻入一些比番茄便宜的添加物。有幾位專家向我表示他們也知道中國廠商的這種做法。但我還想要調查的是這種詐騙手法的普遍程度。巴黎國際食品展是夢寐以求的機會，讓我可以取得這些資訊──因為中國所有大型罐頭工廠都有在這裡設攤位…
文／新井一二三 【告知 こくち】 「告知」的語感跟「宣判」極其相似。所以，被醫生「告知」了，就很難不埋怨大夫的殘酷，雖然他只是履行例行公事，說出事實罷了。 用當代日語，說「告知」一般只會有一種內容：癌症。如果有人說「我父親被醫生告知了」，老先生得的肯定是癌症，而且很可能是末期的。 一百年以前，日本人…
主講／∣陳業鑫 整理／楊倩蓉 2017 年對企業主與人資來說，絕對是一個震撼年！《勞動基準法》修法爭議終於在上月正式畫下句點，部份新制已跟著開始實施，其餘多半是 1 月 1 日上路。因為缺乏足夠緩衝期，企業主與人資如何應變，恐怕諸多考驗才要展開。 而對工作者而言，新制如何影響個人休假及薪資計算方式，…