我們真有辦法相信「事實」嗎?

《自私的基因》作者,英國演化生物學家道金斯(Richard Dawkins)的另一身分是鐵桿無神論者。某次演講的QA時間,一位聽眾挑釁的提問:「你不相信上帝存在,但你有沒有想過,如果你搞錯了,那怎麼辦?」,結果沒想到道金斯的回應更嗆,當時的問答影片在網路上到處流傳,我出於興趣譯了一個版本,你可以參考…

小手怎麼彈八度?可以邊練琴邊看書嗎?鋼琴大師霍夫曼有問必答

文/約瑟夫.霍夫曼;譯/謝汝萱 對於在各種場合問我「哪種方法可以最快變成偉大的鋼琴演奏家?」的學生,我會回答:這種迅速成為偉大藝術家的康莊大道、祕密訣竅或專門方法並不存在。世界是由原子構成,小之又小的事物迫使科學家拿起顯微鏡;藝術也是由無數看似微不足道的小東西構成,如果完全忽略這些細微之處,會帶來嚴…