「我們寫下的常常是關於自己的謊言」──專訪《信任》作者厄南.狄亞茲

文/厄南.狄亞茲 Q1:現代金融系統的運作與「信任」一詞相關,但《信任》的四個部分讓讀者覺得彼此「不值得信任」。您是如何想出這個架構?您喜歡架構獨特而不易懂的小說嗎?是否有這種類型的書給您留下深刻印象? 我對文本與讀者之間的默契非常感興趣,我們認知的許多真相其實都依賴這些默契,這些默契以一系列傳統手…

我問起前一天下午在走廊見到的女子,恩尼絲卻說她沒有看到任何人

文/萊斯利.克林格、麗莎.莫頓;譯/曾倚華 伊迪絲.華頓 伊迪絲.華頓(西元一八六二年至一九三七年)是另一位將美國上流社會書寫得引人入勝的作家(也是亨利.詹姆斯的朋友)。她最為人廣知的作品是她的小說,如《冬日殘夢》(Ethan Frome,一九一一年)和《純真年代》(The Age of Innoc…