五百兩的預言與愛的掙扎:小花出關

文/竹久夢二;譯/吳守鋼 小花是東北某個豪門之家的小女兒,那地方從一個小車站到山裡有三里路遠。母親是繼室,長得標緻,是從城裡迎娶來的。「城裡來的新娘把花轎給美翻了」──村裡的人如此形容她。那時早已家道中落,山地、農田都差不多轉手他人了。父親沉迷於酒色、放縱荒廢,也正在這時,小花出生了。來祝賀的親戚中…