文/竹慶本樂仁波切,譯/哲也 什麼是「覺察間隙」 在英國倫敦有一套地鐵系統,一套連接了倫敦和附近區域的運輸網,俗稱「水管」(The tube)。每當列車靠站,車門開啟,就會傳來錄音廣播:「請留意間隙」(Mind the gap),提醒旅客小心車廂和月台之間的間隙,以免發生意外。「留意間隙」這句話也就…
文/竹慶本樂仁波切,譯/哲也 什麼是「覺察間隙」 在英國倫敦有一套地鐵系統,一套連接了倫敦和附近區域的運輸網,俗稱「水管」(The tube)。每當列車靠站,車門開啟,就會傳來錄音廣播:「請留意間隙」(Mind the gap),提醒旅客小心車廂和月台之間的間隙,以免發生意外。「留意間隙」這句話也就…