非官方周邊成癮症:有一種愛,是明知會變成廢物也要買

文/金志瑗;譯/張鈺琦 雖然最後都會淪為無用之物 什麼是非官方周邊?只要不是由官方(比如藝人的經紀公司、動畫的製作公司等,擁有該商品的肖像權與著作權的公司)推出,都稱為非官方周邊。 嚴格來說,這些商品都是非法的,不過目前多半是粉絲之間相互交流,自己製作、分享或小額販售,因此官方幾乎都是睜一隻眼,閉一…

買的人對它們有感情,除此之外,家裡的東西大多沒什麼價值

文/亞當.明特;譯/羅慕謙 每個人都知道這些倉庫可以租借,也知道這些倉庫為什麼會建造。美國人需要越來越多的空間來存放東西,因此每年都會新增成千上百間迷你倉庫。自2017年,美國至少有五萬四千個迷你倉庫場,所包含的儲存空間相當於整個加州棕櫚泉市的面積(包括所有高爾夫球場在內)。最近幾年,此產業的年收益…